1. “Tấm chống cháy” tiếng Anh là gì?

Tùy theo ngữ cảnh sử dụng, “tấm chống cháy” trong tiếng Anh có thể dịch là:

Tên tiếng Việt	Tên tiếng Anh tương ứng
Tấm chống cháy	Fire-Resistant Panel / Fire-Retardant Panel
Vách ngăn chống cháy	Fire-Rated Partition Panel
Tấm lõi chống cháy	Fire-Resistant Core Board / Fire-Resistant Core
Tấm dùng làm cửa	Fire Door Core Panel

👉 Trong hồ sơ kỹ thuật/tiêu chuẩn quốc tế, từ thường dùng nhất là: Fire-Resistant Panel.

---

✅ 2. Tấm chống cháy có được chứng nhận SGLS – Green Label không?

Có thể được, với điều kiện:

🔍 Sản phẩm cần thuộc phạm vi nhóm được SEC chấp nhận, ví dụ:

• Building Boards / Partition Panels
• Insulation Materials
• Doors / Door Panels (có thể xét trong nhóm vật liệu nội thất hoặc vật liệu xây dựng)

🧪 Đáp ứng các tiêu chí của Green Label, như:

• Không chứa chất độc hại (formaldehyde, kim loại nặng, VOCs…)
• Chống cháy đạt yêu cầu (fire resistance certified)
• Thân thiện môi trường trong sản xuất và đóng gói
• Có hồ sơ test từ phòng thí nghiệm được công nhận

📌 Một số yếu tố hỗ trợ hồ sơ đạt chứng nhận:

• Thành phần từ nguyên liệu tái tạo như vỏ trấu
• Sử dụng keo MgO không chứa formaldehyde
• Có sẵn các báo cáo thử nghiệm về cơ lý, kháng nấm, không ăn mòn kim loại, chống cháy, chịu nước

---

Sản phẩm tấm chống cháy làm từ vỏ trấu – MgO – lưới thủy tinh gia cường hoàn toàn có tiềm năng được cấp chứng nhận Singapore Green Label (SGLS), nếu cung cấp được hồ sơ đầy đủ và đạt test theo yêu cầu của SEC.

LIÊN HỆ HỖ TRỢ DỊCH VỤ:

ISC Global

International Standards Training & Certification Partner

Contact Vietnam representative: Hoa Dang Duc Luong Co., Ltd.

Hotline: +84 933096426 – +84 868 591 260

Email: info.iscvietnam@iscglobal.asia – van.pham@iscglobal.asia – van.pham@iscvietnam.net – ducluongservices@gmail.com

ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ TẠI ĐÂY: Application form – ISC Global (Việt Nam)